§ 45. Заперечна форма загальних запитань Слід звернути увагу на заперечну форму загальних запитань, яка утворюється за допомогою частки not, що ставиться після підмета перед основним дієсловом. Такі запитання виражають здивування і відповідають українським, що починаються словами хіба, невже. Do you not know him? Невже (Хіба) ти його не зна- Don't you know him? єш? У відповідях, на заперечні запитання в українській і англійській мовах вживання слів yes, по не збігається. Якщо в англійській мові у ствердній відповіді завжди вживається yes, а в заперечній — по, то в українській ні може вживатись в обох випадках. Didn't you read this book? — Yes, I did. No, I didn't. Хіба ти не читав цю книгу? — Ні, читав. Ні (Так), не читав. § 46. Спеціальні запитання і відповіді на них Порядок слів у спеціальних запитаннях такий самий, як і в загальних, але перед допоміжним або модальним дієсловом стоїть питальне слово (або група слів):
Спеціальні запитання до підмета починаються питальними займенниками who хто або what що. Вони виконують функцію підмета. Після цих займенників ставиться дієслово, що виконує
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||