You speak English, don't you? Ви говорите англійською мовою, чи не так? You don't speak English, do you? Ви не говорите англійською мовою, чи не так? Відповіді на роз'єднувальні запитання звичайно короткі і можуть виражати як згоду, так і незгоду з мовцем. Зверніть увагу, що, як і в заперечній формі загальних запитань, використання yes і no у роз'єднувальних запитаннях в українській та англійській мовах не збігається. You don't speak French, do you? — No, I do not. Yes, I do. Ви не говорите французькою — Ні, не говорю. Ні, говорю, мовою, чи не так? § 48. Альтернативні запитання (Alternative Questions) Альтернативне запитання складається з двох загальних запитань, з'єднаних сполучником or. Хоча альтернативні запитання починаються з допоміжного чи модального дієслова, як і загальні, за змістом вони є спеціальними, тому вимагають короткої відповіді. Is he a teacher or a doctor? — Не is a doctor. What dg vou like: tea or coffee? — I like coffee. Will vou go to school or home? — I shall go home. Did vou speak to him, or did your — My brother did. brother? Irregular Verbs
|