on the basis of the centu-ries-old history of the establishment of a Ukrainian State and on the basis of the right to selfdetermination realized by the Ukrainian nation, all the people of Ukraine,

with a consideration toward securing human rights and freedoms and dignified conditions for human life, providing for the strengthening of civil harmony on Ukrainian land,

striving to develop and strengthen a democratic, social, lawbased state,

recognizing our responsibility before God, our own conscience, past, present, and future generations,

governed by the Act of Declaration of Ukrainian Independence of 24 August 1991, as approved by a national vote on 1 December 1991, adopts this Constitution — the Fundamental Law of Ukraine.

Chapter I General Principles

Article 1

Ukraine is a sovereign and independent, democratic, social, lawbased state.

Article 2

The sovereignty of Ukraine extends across its entire territory.

Ukraine is a unitary state.

The territory of Ukraine within its current frontiers is indivisible, and inviolable.

спираючись на багатовікову історію українського державотворення і на основі здійсненого українською нацією, усім Українським народом права на самовизначення,

дбаючи про забезпечення прав і свобод людини та гідних умов її життя,

піклуючись про зміцнення громадянської злагоди на землі України,

прагнучи розвивати і зміцнювати демократичну, соціальну, правову державу, усвідомлюючи відповідальність перед Богом, власною совістю, попередніми, нинішніми та прийдешніми поколіннями, керуючись Актом проголошення незалежності України від 24 серпня 1991 року, схваленим 1 грудня 1991 року всенародним голосуванням, приймає цю Конституцію — Основний Закон України.

Розділ І Загальні засади

Стаття 1

Україна є суверенна і незалежна, демократична, соціальна, правова держава.

Стаття 2

Суверенітет України поширюється на всю її територію.

Україна є унітарною державою.

Територія України в межах існуючого кордону є цілісною і недоторканною.