Переглянути всі підручники
<< < 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 > >>

 

May I come in?

I can open the window, but I may not do it.

He can swim, but he may not do it now because it is cold.

Можна увійти? (Дозвольте увійти?)

Я можу відчинити вікно, але мені не дозволяють цього робити.

Він може плавати, але зараз йому не дозволяють, тому що холодно.


Дієслово may вживається лише у Present Indefinite. Дозвіл або заборону стосовно дії у минулому або майбутньому часі можна виразити за допомогою словосполучень to be allowed, to be permitted.

We were allowed (permitted) to Нам дозволили йти додому, go home.

He will be permitted to go to Йому дозволять йти до шко-school tomorrow. ли завтра.

Форма might у значенні минулого часу дійсного способу вживається в основному у підрядних реченнях відповідно до правила узгодження часів.

§ 32. Дієслово must

Дієслово must виражає необхідність, обов'язок, наказ або категоричне прохання.

I must do this exercise. Я повинен (мені потрібно)

зробити цю вправу. You must consult a doctor. Тобі (Вам) потрібно поради

тись з лікарем.

You must do it. Ти повинен (Ви повинні) це

зробити.

У заперечних реченнях must виражає заборону (не повинен, не можна).

You must not go there. Вам (тобі) не можна йти ту

ди.

Оскільки must не має форми минулого часу, замість нього вживається дієслово to have у відповідних часових формах з наступним інфінітивом з часткою to.

I had to wait for him. Я повинен був на нього по

чекати. (Я мав на нього почекати.)

Зверніть увагу на те, що в українській мові дієслово мати також може виражати необхідність, обов'язок.

 

Переглянути всі підручники
<< < 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 > >>
Hosted by uCoz