Переглянути всі підручники
<< < 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 > >>

 

The lamp standing on the desk Лампа, що стоїть на столі,

is new (дієприкметник у ролі нова.

означення).

She stood there thinking (дієпри- Вона стояла там задумав -

кметник у ролі обставини). шись.

Особливості утворення та вживання інфінітива ми розглянемо у наступних параграфах; докладніше з герундієм і дієприкметником ви ознайомитесь в 11-му класі.

§ 35. Утворення форм інфінітива

В англійській мові інфінітив має форми етапу, а також часу (на відміну від неозначеної форми дієслова в українській мові). Але часова форма інфінітива, як і інших неособових форм, лише вказує на співвіднесеність з моментом дії, вираженої дієсловом в особовій формі. При цьому форми стану мають лише перехідні дієслова (див. таблицю).

Лише форми Indefinite Infinitive активного і пасивного стану мають відповідні форми в українській мові.

to read — читати to be read — бути прочитаним

tp write — писати to be written — бути написаним

Ці форми, тобто Indefinite Infinitive Active та Indefinite Infinitive Passive — найбільш поширені в англійській мові. Решта форм трапляється рідше і не може перекладатися українською мовою ізольовано, поза реченням.

§ 36. Вживання інфінітива

Інфінітив у реченні може бути: а) підметом.

То elect and to be elected to Обирати і бути обраним до

 

Переглянути всі підручники
<< < 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 > >>
Hosted by uCoz