Українською мовою Future Indefinite-in-the-Past, як і Future Indefinite, перекладається майбутнім часом.

Тривалі часи (Continuous Tenses) § 21. Поняття про тривалі часи

Часи групи Continuous вживаються для вираження дії як процесу, тобто дії, що триває в момент мовлення або в теперішній період часу (Present Continuous), тривала в якийсь момент або період часу в минулому (Past Continuous), триватиме в певний момент або період часу в майбутньому (Future Continuous).

Тривалі часи утворюються з допоміжного дієслова to be у відповідній часовій формі (Present, Past, Future) та дієприкметника теперішнього часу (Present Participle) основного дієслова.

Present Participle утворюється додаванням закінчення -ing до інфінітива основного дієслова без частки to.

Дієслова, що закінчуються в інфінітиві на -е, втрачають його перед закінченням -ing.

to give — giving to make — making

У дієсловах, що закінчуються в інфінітиві на приголосну з попередньою короткою наголошеною голосною, перед закінченням -ing кінцева приголосна подвоюється.

to run — running to sit — sitting to begin — beginning

Якщо дієслово закінчується буквосполученням -іе, то перед закінченням -ing іе змінюється на у.

to lie — lying to tie — tying

§ 22. Утворення і вживання теперішнього тривалого часу (Present Continuous)

Present Continuous вживається для вираження тривалої дії, що відбувається в момент мовлення. Наявність слів, що позначають момент мовлення (now зараз; at this moment у цей

Учитель сказав, що ми завтра будемо писати диктант. You said that you would write a letter tomorrow. Ти сказав, що завтра напишеш листа.

You will write a letter tomorrow.

Ти завтра напишеш листа.